当前位置:贤学网>文学>经典美文> 英语短篇美文

英语短篇美文

时间:2024-06-15 09:40:05 经典美文 我要投稿
  • 相关推荐

英语短篇美文(实用15篇)

  在日常学习、工作抑或是生活中,大家都经常接触美文吧?美文是指不带实用目的专供直觉欣赏的作品,带有实用目的去写作,你知道写美文的精髓是什么吗?下面是小编为大家收集的英语短篇美文,仅供参考,大家一起来看看吧。

英语短篇美文(实用15篇)

英语短篇美文1

  Serenity

  平静

  Calmness of mind is one of the beautiful jewels of wisdom. It is the result of long and patient effort in selfcontrol, Its presence is an indication of ripened experience, and of a more than ordinary knowledge of the laws and operations of thought.

  心灵的平静是智慧的宝藏,它来自于长期、耐心的自我控制。内心的安宁是经历成熟的表现,也是对思想活动规律的更深入的了解。

  A man becomes calm in the measure that he understands himself as a thought evolved being, for such knowledge necessitates the understanding of others as the result of thought, and as he develops a right understanding, and sees more and more clearly the internal relations of things by the action of cause and effect he ceases to fuss and fume and worry and grieve, and remains poised, steadfast, serene.

  一个人能否心境平和,取决于他对自己的了解程度,因为如果他想了解别人,就必须先了解自己;当他对人对己有了更深入的了解,并越来越清晰地洞察到事物内部息息相关的因果关系时,他就不会再惊讶、愤怒、焦虑或忧愁,而是以从容、镇定、平和的态度去对待一切。

  The calm man, having learned how to govern himself, knows how to adapt himself to others; and they, in turn, reverence his spiritual strength, and feel that they can learn of him and rely upon him. The more tranquil a man becomes, the greater is his success, his influence, his power for good. Even the ordinary trader will find his business prosperity increase as he develops a greater selfcontrol and equanimity, for people will always prefer to deal with a man whose demeanor is strongly equable.

  镇静的人知道怎样控制自己,也知道如何去适应与他人相处;反之,别人也会对他的人格魅力表示尊重,并会以他为榜样,认为他是个可靠的人。一个人越是处变不惊,他的成就、影响力和号召力就越大。即使是一个普通商人,如果他遇事能够很好地自我控制并镇定自若,那么他会发现自己的生意蒸蒸日上;因为人们总是更愿意与一个举止从容、沉着冷静的人打交道。

  The strong, calm man is always loved and revered. He is like a shadegiving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm. "Who does not love a tranquil heart, a sweettempered, balanced life?" It does not matter whether it rains or shines, or what changes come to those possessing these blessings, for they are always sweet, serene, and calm. That exquisite poise of character, which we call serenity is the last lesson of culture, the fruitage of the soul. It is precious as wisdom, more to be desired than gold — yea, than even fine gold. How insignificant mere money seeking looks in comparison with a serene life, a life that dwells in the ocean of truth, beneath the waves, beyond the reach of tempests, in the eternal calm!

  坚强、冷静的人总是会赢得人们的好感和敬意;他就像烈日下一棵浓荫遮地的大树,或是暴风雨中能够遮风挡雨的巨岩。“谁不爱一颗安静的心,一个温和、平实的.生命呢?”无论是狂风暴雨,还是红曰当空,无论是天翻地覆,还是命运逆转,一切都等闲视之,因为这样的人永远都是谦和、冷静、沉着。那种我们称之为泰然自若的平静性格,是修养的最后一课,也是灵魂之花的硕果。它像智慧一样宝贵,价值胜过黄金一是的,胜过足赤真金。与宁静的生活相比,追逐名利的行为多么不值一提,那是一种在真理的海洋中的生活,在惊涛骇浪之下,远离暴风雨的侵扰,永远存在于宁静之中。

  "How many people we know who sour their lives, who ruin all that is sweet and beautiful by explosive tempers, who destroy their poise of character, and make bad blood! It is a question whether the great majority of people do not ruin their lives and mar their happiness by lack of selfcontrol. How few people we meet in life who are well balanced, who have that exquisite poise which is characteristic of the finished character!"

  “我们认识的许多人都把自己的生活搞得一片狼藉,他们的怒火破坏了所有美好的事物,同时也摧毁了自己安静的生活,并遗祸后代!现在的问题是,大多数人是否因为缺乏自我控制能力而破坏了自己的生活,损毁了原有的幸福呢?在生活中,我们很少遇到能够做到沉着冷静、拥有成熟的性格所特有的那种平静的人。”

  Yes, humanity surges with uncontrolled passion, is tumultuous with ungoverned grief, is blown about by anxiety and doubt. Only the wise man, only he whose thoughts are controlled and purified, makes the winds and the storms of the soul obey him.

  是的,人性因为无法控制的激情而躁动不安,因为放任无度的悲伤而起伏波动,因为焦虑和猜疑而备受打击。只有睿智的人,只有控制并净化了思想的人,才能在心灵的世界里呼风唤雨。

  Tempesttossed souls, wherever ye may be, under whatsoever conditions ye may live, know this in the o cean of life the isles of blessedness are smiling, and the sunny shore of your ideal awaits your coming. Keep your hand firmly upon the helm of thought. In the bark of your soul reclines the commanding master; he does but sleep; wake him. Selfcontrol is strength; right thought is mastery; calmness is power. Say unto your heart, "Peace, be still!"

  经历过暴风雨洗礼的人们,无论你们身在何方,无论你们处境如何,你们都要知道,在生活的海洋中,幸福的岛屿在对你微笑;照耀你理想的阳光就在前方。要牢牢握住思想之舵。在你的灵魂深处,有一个指引你方向的主宰者,他可能还在沉睡,唤醒他吧。自我控制是力量,正确的思想是优势,沉着冷静是能量。要时常对你的心灵说:“平和,安静!”

英语短篇美文2

  Some time ago, I was visiting some friends in the countryside. I was staying at a beautiful little guest cottage. Painted above the doorway were the words:

  不久前,我于乡间访友,暂居在一个给客人住的小木屋里,木屋非常漂亮。屋门上几行漆字,写的是:

  Your mind is a garden.

  Your thoughts are the seeds.

  You can grow flowers or

  You can grow weeds ...

  心如花园,思想为种。

  既得繁花,亦生野草。

  It started almost as a kind of game. I decided to make an effort to watch my thoughts and see what it was duanwenw.com that I was planting in my own "garden". Then I discovered that many of these "seeds" were negative thoughts which undoubtedly would grow some thorns in my life.

  最初,就像是在游戏一样,我决定下一番功夫去观察自己的思想,把自己在"心灵花园"里种下的东西看个真切。结果,我发现许多"思想之种"都是负面的、消极的,它们无疑会在我的生活中长成一簇簇荆棘。

  I gradually came to see that many of my problems had their beginnings in the seeds of doubt, fear and anxiety. From this I have learned to try to plant something better. The results have been amazing! Obstacles disappear, and things that I once thought were either impossible or very far away suddenly came into view.

  我渐渐发现,我在生活中所遇到的许多问题,正是源于自己在心里种下的那些猜疑、恐惧和焦虑的果实。于是,我意识到应该努力去播种一些更好的东西。生命中因此而发生的改变令我大为惊异!障碍消失了,那些我曾一度认为希望渺茫或遥不可及的事情突然都展现在眼前了。

  Every garden is changing. It’s not enough to just plant a single seed of happiness and then forget about it. duanwenw.com Your weak little seedling would soon be choked by weeds. It is necessary to continuously pull out and throw away those weeds as soon as they appear.

  每一座花园都处于不断变化之中。仅种下一颗幸福的'果实,然后就将其抛之脑后是不行的。你那孱弱的幼苗很快就会被野草吞噬。因此,要随时拔除、扔掉那些不断生长出来的杂草。

  爱与幸福是很容易传播的。那些在自己心园里不断播种它们的人们,也会把爱与幸福种到别人的心田里。

  Love and happiness spread easily. People who are continuously planting these seeds in their own minds duanwenw.com are also planting them in other people’s minds. Just ask yourself what you are going to grow in the glorious garden of your mind.

  故而,问问自己,你会在自己绚丽的心园里种些什么呢?

英语短篇美文3

  Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint。 There are many good things, buttruly belong to own but not much。 See the courthouse blossom,honor or disgrace not Jing, hope heaven Yunjuanyunshu, has no intention to stay。 In this round the world, all can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm!

  中文:岁月就象一条河,左岸是无法忘却的回忆,右岸是值得把握的`青春年华,中间飞快流淌的,是年轻隐隐的伤感。世间有许多美好的东西,但真正属于自己的却并不多。看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意。在这个纷绕的世界里,能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切,也是一种境界!

英语短篇美文4

  美文阅读

  Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is inprivateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment,and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps judge of particulars,one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, fromthose that are learned. To spend too much time in studies is sloth; to use them too much forornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humor of a scholar.They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like naturalplants, that need proyning, by study; and studies themselves, do give forth directions too muchat large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple menadmire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdomwithout them, and above them, won by observation. Read not to contradict and confute; norto believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested;that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and somefew to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read bydeputy, and extracts made of them bothers; but that would be only in the less importantarguments, and the meaner sort of books, else distilled books are like common distilled waters,flashy things.

  Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore,if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have apresent wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that hedoth not. Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtitle; natural philosophydeep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.

英语短篇美文5

  Most people complain of fortune, few of nature; and the kinder they think the latter has been to them, the more they murmur at what they call the injustice of the former.

  很多人抱怨命运,却很少有人抱怨自然;人们越是认为自然对他们仁爱有加,便越是嘀咕命运对他们的所谓不公。

  Why have not I the riches, the rank, the power, of such and such, is the common expostulation with fortune; but why have not I the merit, the talents, the wit, or the beauty, of such and such others, is a reproach rarely or never made to nature.

  人们常常对命运发出诘难:我为何没有财富、地位、权力以及诸如此类的东西;但人们却很少或从不这样责怪过自然:我为何没有长处、天赋、机智或美丽以及诸如此类的东西。

  The truth is, that nature, seldom profuse, and seldom niggardly, has distributed her gifts more equally than she is generally supposed to have done. Education and situation make the great difference. Culture improves, and occasions elicit, natural talents I make no doubt but that there are potentially, if I may use that pedantic word, many Bacons,

  事实是,自然总是将天赋公平地分配给人们,比人们通常认为的还要不偏不倚,很少过分地慷慨!也很少吝啬。 人与人之间的巨大差异是由于教育和环境使然。文化修养改良了天赋,机遇环境诱发了天赋。我们并不怀疑在农田耕作,在柜台后营业,甚至在豪门贵族中间有很多 潜在的培根们、洛克们、牛顿们、凯撒们、克伦威尔们和马尔伯勒们,如果允许我

  Lockes, Newtons, Caesars, Cromwells, and Marlboroughs at the ploughtail behind counters, and, perhaps, even among the nobility; but the soil must be cultivated, and the season favourable, for the fruit to have all its spirit and flavour.

  用“潜在的”这个学究味浓重的词的话;但是要使果实具有它全部的品质和风味, 还必须有耕耘过的泥土,必须有适宜的季节。

  If sometimes our common parent has been a little partial, and not kept the scales quite even; if one preponderates too much, we throw into the lighter a due counterpoise of vanity, which never fails to set all right. Hence it happens, that hardly any one man would, without reverse, and in every particular, change with any other.

  倘若大自然有时候有那么一点偏心,没有将天平摆正;倘若有一头过重,我们就会在轻的一头投上一枚大小适当的虚荣的砝码,它每次都会将天平重新调平,从不出差错。因此就出现了这种情况:几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。

  Though all are thus satisfied with the dispensations of nature, how few listen to her voice! How to follow her as a guide! In vain she points out to us the plain and direct way to truth, vanity, fancy, affection, and fashion assume her shape and wind us through fairy-ground to folly and error.

  虽然对于自然的分配,人人都感到满意;然而肯听听她的忠告的.人却是如此之少!能将她当作向导而跟随其后的人又是如此之少!她徒然地为我们指出一条通向真理的笔直的坦途;而虚荣、幻想、矫情、时髦却俨然以她的面貌出现,暗中将我们引向虚幻的歧途,走向愚笨和谬误。

英语短篇美文6

  A boy was born to a couple after 11 years of marriage. They were a loving couple and the boy was the apple of their eye. When the boy was around two years old, one morning the husband saw a medicine bottle open. He was late for work so he asked his wife to cap the bottle and keep it in the cupboard. His wife, preoccupied in the kitchen, totally forgot about the matter. The boy saw the bottle and playfully went to the bottle and fascinated by its color, drank it all. It happened to be a poisonous medicine meant for adults in small dosages. When the child collapsed, the mother hurried him to the hospital, where he died. The mother was stunned. She was terrified how to face her husband. When the distraught father came to the hospital and saw the dead child, he looked at his wife and uttered just four words.

  QUESTIONS:

  What were the four words? What is the implication of this story?

  ANSWER:

  The husband just said, “I Love You Darling.” The husband’s totally unexpected reaction is proactive behavior. The child is dead. He can never be brought back to life. There is no point in finding fault with the mother. Besides, if only he had taken time to keep the bottle away, this would not have happened. No one is to be blamed. She had lost her only child. What she needed at that moment was consolation and sympathy from the husband. That is what he gave her. If everyone can look at life with this kind of perspective, there would be much fewer problems in the world. Take off all your envies, jealousies, unforgiving attitude, selfishness, and fears. And you will find things are actually not as difficult as you think. “A successful relationship requires falling in love many times — with the same person.”

英语短篇美文7

  Summer is the great season for all sports in the open air。 It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity。 I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues。 During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home。 I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city。 I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers。

  夏天是户外运动最好的季节。这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动。我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果。夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远。在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下。此处有我很熟悉的`村民们的宁静生活,这让我倍感舒适。

英语短篇美文8

  If life treats you unfairly.

  如果生活对你不公。

  Don't cry. Don't shout. Don't complain to anyone.

  不要哭泣。不要叫嚷。也不要向任何人抱怨。

  Because that's just how life is.

  因为这就是生活。

  It's never fair.

  它从来就不是公平的。

  Let me tell you a story. Once upon a time there were two boys.

  让我来给你讲一个故事吧。从前,有两个男孩。

  One of them was short and the other was tall.

  他们其中一个很矮,而另一个很高。

  They stood in front of a low wall and both wanted to see what was beyond that wall.

  他们同时站在了一堵矮墙面前,都想看看墙那边是什么。

  The taller one could easily do that but the shorter one needed to stand on a chair to reach the height.

  个子高的那个很轻易就能做到,但个子矮的那个却需要站在椅子上才能达到同样的高度。

  To the taller one the chair was only a chair.

  对于个子高的那个,这个椅子只不过是个椅子。

  But the shorter one called the chair Justice, because it made the situation "fair".

  可矮的.那个却把它称为“正义”,因为它带来了“公平”。

  Well, real life is just like this. It's not fair.

  其实真实的生活不就像是这样吗?它并不公平。

  Most people complain about it and stop at just complaining about it, while a few others choose to bear this unfairness and try to discover their own strength.

  大部分人会为此而抱怨,而且仅仅止步于抱怨;而还有一小部分人,他们选择承受这种不公,并试着发掘自己的力量。

  And this second kind are the ones who have a chance to truly run the world.

  只有这第二种人才有可能成为世界真正的主人。

  Only by bearing unfairness can you bear responsibility.

  你得承受得起委屈,才能承受得了责任。

  That's how life works.

  生活就是这么运作的。

英语短篇美文9

  Looking into the sunset I can 8217;t help but notice

  that despite her beauty,a sense of struggle and hopeless surround the sky .

  Deep inside you realize that this day is gone,and everything that It had brought is lost forever.

  Every thought,every action,every dream,every hope,every sight,every sound is gone.

  There is no chance of every being returned the same,exactly the same.

  For every moment has a limit to what it can capture,Every memory has a limit to what it had retrieve.

  凝望夕阳,我无法抑止地看到,无论她是如何的美丽动人,挣扎和绝望依然萦绕天幕,内心深处,你明白今日已逝,它所带来的一切也永远消失了,每一脉思想,每一次行动,每一个梦想,每一线希望,每一幅景象,每一缕声音,都消逝而去,一切都不可能还复如初,和原来一模一样,只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的',甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的。

  And the colours in the sky try to entertain us.

  one last act with painted smiles,for they too know that nothing can be done to save the day.

  So futile their attempt to comfort our fear of the night.

  our horror as we try to find our way,like children who wanderinto a forest and never return.

  I am ingratiatedby the sunset because of

  her sensitivity as she tries to push the darkness

  back for just a moment more.

  But like so many times before to no avail!

  而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来,最后上演的是五彩缤纷的微笑,因为它们也知晓,做什么都无法留住时日,它们想安慰我们对夜的恐惧,而又如此徒劳无益,虽然恐惧,我们依然寻找出路,宛若在林中的孩心,彷徨不知归路,我满心欢喜,只因夕阳的敏感,她竭力将黑暗推回,仅仅为了再多驻留一刻,可却犹如以往,一切都无济于事

英语短篇美文10

  励志短篇英语美文背诵精选

  最成功的投资

  The Soundest Investment of All

  by C. Jared Ingersoll

  I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things Ibelieve in. But I do think that all human problems are in some way related to each other, soperhaps if people compare their experiences they may discover something in common in huntingthe answers.

  I am a very fortunate man for I lead a full and what is for me a happy life. I say this eventhough I happen to have had, in the course of it, a couple of severe personal blows.

  My first wife collapsed and died one day while she and I were ice skating, after eighteen years ofa most happy existence together. My only son, a sergeant in the army combat engineers, waskilled in Italy in the last war. Nevertheless, these tragedies did not throw me completely and Ihave been able to fill my life anew with happiness.

  I do not mean to sound calloused. Those blows hurt me deeply. I guess that two basicallyimportant things helped me most to recover. One is the fact that I have come to see life as agamble. The other is a belief in what some people call the hereafter. I try to live fully so thatwhen and if my luck changes there will be little room for regret or recrimination over time lost ormisspent. My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of alayman. Very likely I would get lost in trying to describe or defend, by cold logic, my belief inGod but nobody could argue me out of it.

  I have come to believe that I owe life as much as it owes me, and I suppose that explains thisfine satisfaction I get out of endeavoring to do a job to the best of what ability I have, and outof helping somebody else.

  As a kid I used to ride a rake in the hayfields. I got a tremendous kick out of trying to sweepevery field clean as a whistle. Here I made a surprising and happy discovery: that there couldbe actual enjoyment in the exercise of thoroughness and responsibility, and that duty didn’thave to be a drudge.

  I don’t know exactly why, but I like to do things for other people. Not only familyresponsibilities, work on a hospital board, and various church organizations but also the mostinconsequential things that might hardly seem worth the time. My office happens to be onIndependence Square and now and then I have occasion to direct a tourist to the Liberty Bell orfill him in on a little of the history of Philadelphia. The tourist doesn’t seem to mind and it makesme feel good. I’m afraid I’m not very profound. I have tried to comprehend why somethingso simple and so sound as the Golden Rule is so often forgotten or held in disrepute. I canonly say—and I say this quite selfishly—that I have found it a good investment. It has paid me avery high return, undoubtedly more than I deserve.

  C.贾里德.英格索尔

  我想,若是大声解释我的信仰,不仅会给人一种自大的感觉,也会使我感到不安。但是我认为,从某种程度上来说,人类所有的问题都是息息相关的。因此,倘若人们比较一下他们的经历,也许就能在寻找答案的过程中发现某些共同之处。

  我是一个幸运的人,因为我的生活充实而幸福。不管怎样,我依然会这么说,即使曾经的多次不幸给我带来了沉重的打击。我与第一个妻子共同度过了18年幸福的婚姻生活,然而在我们去滑冰的那天,她突然倒下,撒手人寰。我唯一的儿子是一名工兵军士,二战期间,在意大利阵亡。然而,我并没有被这些不幸彻底打倒,而是再次让我的生活充满幸福。

  我并不是想让大家觉得我冷酷无情。这些不幸确实对我造成了很大的伤害。我想我之所以能够重新振作起来,其中有两个重要的原因:一是我认为生活其实就是一场赌博,二是我对人们所说的来世深信不疑。为了在晦运时,不至于因虚度时光而后悔或自责,我努力让自己充实地生活。作为一个普通信徒,无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。我信仰上帝,也许我难以用冷冰冰的逻辑来描述这个信仰或为它辩护,但谁也无法说服我放弃它。

  我相信,我对生活付出多少,就会得到多少。因此,我认为,我最大的满足正是来源于尽自己最大的努力去做一份工作或是帮助别人。

  孩提时,我常会在干草地上开耙草机。在将每片草地耙干净的.过程中,我总会获得极大的成就感,并惊奇地发现:尽心而尽责地完成一件事会为你带来真正的快乐,而尽责也并不一定是做苦工。

  我很喜欢为人服务。我不仅为家庭负责,在一家医院的理事会及各种教会组织中工作,我还会去做一些看似浪费时间的最无关紧要的琐事。我的办公室正好在独立广场,因此我偶尔会为去独立钟的游客带路,一路上给他讲一些费城的历史。虽然游客并不在乎这些,但我却乐此不疲。我自己并非知识渊博之人。我常常想弄明白,像黄金定律那样简单而合理的箴言为何总被人们遗忘或不屑一顾。我只能说,也自私地说,我发现为人服务是一项最成功的投资。毫无疑问,它给予我的回报远远高于我的应得。

  短篇励志英语美文阅读欣赏

  生命在时间的土壤里(托马斯.曼)

  Life grows in the soil of time

  What I believe, what I value most, is transitoriness.

  But is not transitoriness - the perishableness of life - something very sad? No! It is the verysoul of existence. It imparts value, dignity, interest to life. Transitoriness creates time - and"time is the essence." Potentially at least, time is the supreme, most useful gift.

  Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process towarda higher goal.

  Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It isabsolutely uninteresting.

  Life is possessed by tremendous tenacity. Even so its presence remains conditional, and asit had a beginning, so it will have an end. I believe that life, just for this reason, is exceedinglyenhanced in value, in charm.

  One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature ishis knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.

  In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak. This does notmean alone would have a soul. Soul quality pervades all beings. But man's soul is most awakein his knowledge of the interchangeability of the term "existence" and "transitoriness".

  To man time is given like a piece of land, as it were, entrusted to him for faithful tilling; a spacein which to strive incessantly, achieve self-realization, more onward and upward. Yes, with theaid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.

  Deep down, I believe - and deem such belief natural to every human soul - that in the universityprime significance must be attributed to this earth of ours. Deep down I believe that creation ofthe universe out of nothingness and of life out of inorganic state ultimately aimed at thecreation of man. I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure ofman's own guilt would be paramount to the failure of creation itself.

  Whether this belief be true or not, man would be well advised if he behaved as though it were.

  没有短暂,没有开始与结束、生与死,时间也就不复存在。永恒是毫无意义的停滞,它意味着时间永远没有结束,也永远没有开始,绝对令人乏味。

  短暂是我的信仰,也是我认为最重要的东西。

  然而短暂,如生命的消逝,不是非常哀伤的事情吗?不!它正是生命存在的精髓。它赋予了生命价值、尊严和情趣。短暂创造了时间——而“时间正是其本质”。至少,时间是至高的,是最有用的礼物。

  时间与所有富有创造力和活力的事物,及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的,它甚至等同于这一切。

  没有短暂,没有开始与结束、生与死,时间也就不复存在。永恒是毫无意义的停滞,它意味着时间永远没有结束,也永远没有开始,绝对令人乏味。

  生命顽强无比。即便如此,它的存在也依赖于一定的条件,正如它有始亦有终。也因如此,我坚信,生命的价值与魅力将会不断地增长。

  人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是,人懂得短暂、始与终,所以也了解时间是一种恩赐。

  可以这么说,在人身上,短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。这并不是说只有人拥有灵魂。万物皆有灵性。但是对于“存在”与“短暂”的可互换性,只有人的大脑才能最清楚地意识到。

  对于人类来说,时间就如赐予的一片土地,等待他去辛勤耕种;是一个让他不断奋斗进取,实现自我价值,不断前进向上的空间。是的,在时间的帮助下,人可以从有限的生命中获得永恒。

  在内心深处,我相信宇宙中最为重要的当属我们的地球,并认为这样的信念存在于每一个人的心中。从内心深处,我相信混沌中宇宙的创造,无机中生命的萌芽,最终都是为了创造人类。我相信人类本身便是一项伟大的实验,它可能会因人类自身的罪恶而失败,但这也成为创造本身最主要的失败。

  无论这个信仰是否真实,人类如果能依此行事,将会获得更为有益的忠告。

  励志优美英语短篇阅读

  New challenges require new ways of thinking

  面对新挑战,要有新思路

  Part car, part jet fighter, part spaceship, Bloodhound SSC aims to be the first land vehicle to break the 1,000mph barrier. One of the key challenges has been to design the wheels. How do you create the fastest wheels in history, make them stable and reliable at supersonic speeds, and with limited resources?

  部分汽车、部分喷气式飞机、部分宇宙飞船,猎犬号超级汽车的目标是做世界上第一辆时速突破1000英里的汽车。而这面临的一项关键挑战是车轮的设计。如果换做是你,你会如何在有限的资源下发明出超音速汽车上用的轮子呢?

  After much deliberation, and devising ideas that pushed the boundaries of material technology, Mark Chapman, chief engineer of the Bloodhound project said the team decided to take a step back and change the way they were trying to solve problems. “There’s very little we’ve actually developed that’s new,” he says, “what’s unique is how we apply technologies.”

  猎犬号项目的总工程师马克·查普曼思来想去,觉得材料还是不够好。最后他和他的团队决定退回一步、换个角度看有没有别的办法。“我们实际创新的东西并不多”,马克说:“我们的独特之处在于应用技术的方式别具一格。”

  They adopted an approach called the design of experiments – a mathematical technique of problem solving through doing lots of little experiments and then looking at the statistics all glued together. “All of a sudden, where we’d been knocking our head against the wall for maybe two, three, four months, we came up with a wheel design that would hold together and was strong enough,” he says.

  他们采用实验设计的方法做了很多的小实验,综合所得的数据再得出精确设计。“花了三四个月绞尽脑汁做尽各种实验之后,很突然地我们做出了一个大胆的设计:把各种可用的(飞机、飞船所用的)技术都融合在一辆车上,从而使它足够强大。”马克说。

英语短篇美文11

  Leave Notes (in Unusual Places)

  Perhaps life has become so busy that you feel like your schedule rarely coincides with that of your partner or kids. How about leaving them a note somewhere unexpected? You’ve probably all heard of kids having little notes from their mom’s in their lunch bags – that’s one place to start, but how about a note by the kettle, in the fridge, on the pillow, on the computer screen...? This can become a bit of a game as you compete to leave a note in the most unusual places!

  留便条(在特别的地方)

  也许生活总是很忙碌,你很难和你的爱人、孩子有共处的时光,在一些特别的地方留些字条怎么样?你也许听说过有的母亲会在孩子的便当包里放些小纸条,这是个不错的开始。你还可以把纸条贴在茶壶上、冰箱上、枕头上、电脑屏幕上……在特别的地方留下字条,会成为你和家人们的一个互动的小游戏。

  Hug Someone

  Physical gestures mean a huge amount, and a hug can be just what a loved one needs to put a big smile on their face. Whether it’s snuggling up on the sofa with your partner or giving your kids a goodnight hug, being held and warmed by another person is a perfect way to feel loved.

  来个拥抱

  肢体语言很重要,拥抱会使被爱的人感到愉快。无论是在沙发上和爱人紧紧相拥,还是在孩子睡前给他们一个拥抱,他们都能够完美地感受到你爱的'暖意。

  Write A Poem

  A time-honored way to say “I love you” is to write a poem. You don’t have to be Shakespeare – look for sincere, original ways to tell someone that you love them. Try not to fall back on hackneyed phrases about their beautiful blue eyes or their rosy red lips; write about something that’s meaningful to you, perhaps that dimple on their chin, or the way they laugh at your jokes.

  写一首小诗

  以诗示爱自古就有。你不必非要有莎翁的文采,只需充满诚意地自创一首去表达爱意。尽量摒弃那些赞美碧眼朱唇的陈词滥调,写些对你而言有意义的东西,也许是他们脸颊的一对酒窝,也许是他们为你开怀大笑的样子。

  Give An Unexpected Gift

  I’m sure you give your loved ones gifts on their birthday, at Christmas, and on special occasions like Valentine’s day. But how about bringing a gift completely at random? An unexpected present is a moment of pure joy for the recipient and the giver, and it needn’t be anything expensive. A few of their favorite chocolates, a small bunch of flowers, a book which you know they’ll enjoy ... for a few dollars, you have the perfect way to say “I love you”.

  送份出乎意料的礼物

  我相信在爱的人生日以及圣诞、情人节等等特别的日子你会送礼物给他们,但是有没有尝试过在寻常的日子送一份礼物给他们呢?一份不期而至的礼物会让送礼物和收礼物的人都感到快乐。这份礼物不需要多贵,一盒他们喜欢的巧克力,一小束花,一本你知道他们会喜欢的书,只需要花上几美元,你就能完美表达你的爱意。

  Do The Chores (Without Being Asked)

  For many people, another extremely welcomed gift is someone else doing the chores! If it’s your partner who usually cleans the kitchen, why not do it and surprise him/her? If you normally have to be nagged to vacuum, get it done without being asked. Finding little ways to make someone else’s day smoother lets them know how much they mean to you.

  主动帮忙做家务

  对很多人来说,他人主动帮忙做家务就算得上一份礼物。如果一般是你的爱人打扫厨房,你可以帮他/她做好,给他/她一个惊喜。如果你老是要被别人催着去吸尘,这回主动去做。做些小事让他人的生活更顺心,他们就能感觉到自己对你来说有多重要。

  Hold Hands

  Like hugging, holding hands is something that we often neglect to do when a relationship becomes cozy and familiar. Try taking your partner’s hand when walking down the street, or hold their hands across a table in a restaurant. Being in contact physically helps you feel closer emotionally. This is especially important if you need to talk through a difficult issue or problem. Holding hands can also be a visible demonstration of support if your partner is upset or feeling down.

  握住双手

  和拥抱一样,握手是当我们和他人之间的关系变得舒适熟悉之后常常忽略的动作。走在大街上,或者隔着餐桌,拉起爱人的手,生理上的联系会让你心理上感到更加亲近。在你需要告诉他们一些重要的事情或问题的时候,这一举动尤为重要。当你的爱人情绪低落的时候,握住他/她的手,是一种对他/她看得见的支持。

  Make A Special Meal

  If Friday nights usually mean ordering takeout, why not offer to cook for a change? Make a special meal for your partner (you don’t need an excuse for this – it doesn’t have to be Valentine’s day or an anniversary!) Include their favorite foods, take a few minutes to set the table, to light candles and put music on, and your usual forgettable evening slumped on the sofa can become a night to remember...

  做特别的一餐

  如果周五的晚上你们通常叫外卖,试试这回自己下厨。不需要非得等到情人节或者纪念日,你随时都可以为你的爱人做一桌他们爱吃的东西。花几分钟铺好桌子,点上几根蜡烛,放点音乐,通常窝在沙发里度过的无聊时光就会成为你们难忘的一夜……

  Dress Up

  In the early stages of a relationship, you probably made the effort to look your best. Of course it’s nice to get to the point where you can lounge around in your jammies or your over sized, hole-ridden t-shirt... but occasionally getting dressed up can rekindle that early excitement in the relationship. Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?

  打扮自己

  恋情刚刚开始的时候,你可能还很在乎你的装扮。穿着睡衣、宽松的T恤到处跑当然很舒适,不过偶尔你也可以尝试打扮下自己,重燃初恋时的激情。去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多),或者在家吃饭的时候,偶尔穿上你去派对时候的礼服。

  Give a Foot/Shoulder Rub

  Modern life is stressful and many of us have aches and pains caused by tense muscles. A shoulder rub, back rub or foot rub is a wonderful way to tell your partner “I love you”. It demonstrates that their physical well being and comfort is important to you, and it’s also a great way to reinforce physical and emotional closeness.

  给他们擦肩、擦脚

  现代生活纷繁忙碌,很多人都因为肌肉紧张有这样那样的疼痛。给爱人擦擦身体是向他们表达心意的绝佳方式。他们能够感受到他们的健康对你来说有多重要,而且使你们的身心更为亲密。

  Listen to Them

  It’s easy to talk over people or to tune out most of what they’re saying whilst reading the newspaper or chatting online with friends. Listen actively to your partner – when they want to talk, put down what you’re doing, and focus all your attention on them. Listen for what they don’t say; unvoiced concerns or worries, or hints at what they’d really like. Nod and make eye-contact to show that you’re paying attention.

  倾听他们说话

  读报纸、上网聊天的时候很容易和家人搭讪,试着在他们说话的时候放下手中的事情,全神贯注去听他们讲话。试着领会他们没说出口的的心事,了解他们喜欢什么。点头、眼神交流都表示你听得很专心。

英语短篇美文12

  Canadian Eskimo Lithographs

  加拿大爱斯基摩人的石版画

  Hela Goetz

  海拉·戈也兹

  Since the Eskimos of Cape Dorset began making prints in 1959, their graphics have continuedto delight art lovers around the world. Interest has spread, not only in the south but to Arcticcommunities as well. Currently,four other Eskimo settlements are producing prints.

  自从1959年多塞特角的爱斯基摩人开始创作版画以来,他们的作品一直为全世界的艺术爱好者所喜闻乐见。这种创作的兴趣已经不限于“南部”,而是遍及北极各个村落。现在,其他四个居住地的爱斯基摩人也在制作版画了。

  Cape Dorset is probably the best known of the printmaking communities. For a dozen years,prints of consistently high quality have been produced; successful experiments with stencils,etchings and engravings have addedvariety and interest; individual artists are receivingrecognition and acclaim. As modern technology encroaches upon these formerly isolatedpeople, the prints have become a record of an earlier life style.

  多塞特角可能是最有名的版画创作之乡了。多年来,这地方不断出有高质量的版画;不论蜡刻、蚀刻、雕刻,都是成果累累,作品丰富多彩,趣味横生;各路艺人都备受重视,为人赞许。现代技术逐渐渗入这些昔日与世隔绝的人们中间,这些版画也就成了他们早期生括方式的写照。

  When one considers the limited means available to these artists, both in obtaining materialsand being exposed to print-making techniques, their success is indeed phenomenal. Graphicimages had been made by Eskimo artists prior to the advent of printmaking in the Arctic,usually in the form of incised figures and designs on ivory carvings, but the idea of reproducingan image many times on paper was totally new. James Houston, then Northern AffairsAdministrator at Cape Dorset, and himself an artist, guided the Eskimo artists in their firstexperiment, and gradually a cooperative print shop was established.

  想想这些艺术家工作受到多么大的限制——搞不到设备,不懂印刷技术,竟然能有如此成就,确实非同小可。爱斯基摩艺人在印刷术传到北极之前,就已有各种雕像之作,通常是把人物和图案雕刻在象牙上,但要在纸上多次复制同一图像,却是前所未闻。当时驻多塞特角的北部事务行政官詹姆斯·豪斯顿,本人就是一位艺术家,他指导爱斯基摩艺人初试其道,后来他们逐步建立起了一家合作性质的版画店。

  Carving of the image on to a flat stone block was a natural step for artists accustomed toproducing stone carvings; drawing the images to be repro-duced was more radical. Many ofthe women, who were far ouf flumbered as carvers by the men, took readily to the newmedium, and soon drawingsfor possible translation into prints became a major artistic activity.People began to take a great interest in recording everyday activities on paper, realisticallyreproducing the animals and birds which were the objects of the hunt and played such a centralrole in their existence, and drawing images of the spirits and strange creatures which peopledtheir mythology. Economic aspects played an important part, too, in the development of thisnew medium of artistic expression. For a people entering a new phase of civilization, it becamean absolute necessity to replace the older hunting economy with a new form of subsistence.The sale of carvings had, for thepast ten years, been an increasing source of income; thedevelopment of print-making techniques promised another means to survive economically.

  把图像刻在平石板上,是制作石雕的艺术家习以为常的一个步骤:把图像描画下来,再复制出来,就非同寻常了。拿雕刻师来说,男人的数量本来远远超过妇女,但这时许多妇女也欣然从事这种新的工艺,于是描图制版很快成为一种主要的艺术活动。大家都开始热衷于把日常的活动记录在纸上:他们逼真地再现了各种飞禽走兽,这些都是猎物,在他们的生活中起着简直是核心的作用;他们还画出了许多精灵鬼怪的形象,这些又都是栖息在他们神话里的生灵。在这种新的艺术表现手段的发展过程中,经济方面也起了重要的.作用。一个民族在进入文明的一个新阶段时,势必要用一种新的生存方式来取代旧的狩猎经济。在过去的十年中,出售雕刻品一直是增加收入的一个财源;发展制版工艺,提供了又一种赖以生存的经济手段。

  The possibility of recording the old ways of life and the world of the spirits appealed especiallyto the older generation.

  老一代人特别感兴趣的是如今可以把古老的生活方式和鬼怪世界记录下来了。

  The recurring theme of monsters and spirits is not entirely the choice of theartiststhemselves. They have been encouraged to draw the old ways andto let their imagination runfree in conjuring up spirits, as these subjects areintensely interesting to southerners. Still, theidea of these fantastic crea-tures is a very real part of the Eskimo's spiritual heritage, andthey are asmuch a part of the old ways as was the nomadic existence in igloos andsHn tents.

  精灵鬼怪的主题反复出现,并非完全出自艺术家本人的选择。。南方人”对这类题材极有兴趣,艺术家因而也受到鼓舞,情愿画。古老的方式”,任凭自己的想象力呼风唤雨,自由驰骋。不过,构思出这批稀奇古怪的生灵,正是爱斯基摩人精神生活中的一个极为真实的传统,它们构成了“古老的方式”的一个部分,犹如圆顶茅屋和兽皮帐篷体现了游牧生活一样。

  Strange species of birds are another favourite subject of the Cape Dorsetartists.

  千奇百怪的飞禽是多塞特角的艺术家所钟爱的又一个题材。

  One of the marvellous things about carving and print maHng activities inthe Arctic is the numberof artists who take part-from young children tothe very old.

  在北极,从事雕刻和版画创作活动的艺术家,下自少年儿童,上至耄耋老人,其人数之众多,蔚为一大奇观。

  The old ways are all but gone, but the community spirit remains, support-ing new ideas andwelcoming new art forms without forgetting the heritageof the past.

  “古老的方式”已经消失殆尽,但他们那种群体精神今犹长存,它不断支持新的思想,迎来新的艺术形式,而又保住往昔的传统,并不忘本。

英语短篇美文13

  I'm tired of myself ,sometimes。i can't do it well as i have planned。always ending up with impatience。maybe I'm not good at it,maybe I'm not suitable for it,seldom can I finish it with my persistence。

  gradually,accustomed to giving up and denying myself。but i have grown up,try to accept myself,even though imperfect。just do it naturally,and everything will be ok。

英语短篇美文14

  Speaking easy

  Speaking in public is most people s least favorite thing. the reason is that we re all afraid of making fools of ourselves. The more important the speech, the more frightened we become.

  But stop biting your finger-nails. Public speaking is easy. It s just plain talking, and you talk all the time. Although I m basically shy(honest!), I ve been making speeches and talking on radio and television for more than 30 years, and I can tell you that public speaking is not a “gift” like musical talent or being able to draw. Anybody who can talk can speak in public. Here are some of the lessons I have learned:

  Keep it simple.

  Your audience2 is going to come away with one or two of your main ideas. One or two. Not ten or 20. If you can t express in a sentence or two what you intend to get across3, then your speech is not focused well enough. And if you don t have a clear idea of what you want to say, there s no way your audience will.

  Get organized.

  No matter how long or short your speech, you ve got to get your ducks in a row—how you re going to open, what major points you want to make and how you re going to close.

  When I do a radio or TV piece, I often write the last sentence first. When you know where you re headed, you can choose any route to get there. A strong close is critical4: the last thing you say is what your audience will most likely remember.

  Keep it short.

  the standard length of a vaudeville5 act was 12 minutes. If all those troupers6 singing and dancing their hearts out couldn t go on longer without boring the audience, what makes you think you can?

  演讲其实很简单

  很少有人喜欢在公共场合演讲,原因是我们都怕出洋相,越是重要的演讲心里越恐慌。

  但是你不必紧张兮兮的。演讲其实很容易。演讲就跟平常说话差不多,大家天天都在说话。我这个人尽管骨子里很害羞(这是实话!),但却在广播电视节目里讲了30多年,说了30多年。可以这么跟你说,演讲跟音乐才华和绘画能力不一样,不靠“天赋”。只要会说话就能演讲。这里谈谈我自己的几点经验。

  要简单明了

  别人听你讲话,总会记住你的'一两个要点。一两点,不是一二十点。如果一两句话不能把你想说的意思表达出来,那说明你说话的重点不够突出。如果连你都不知道自己想说什么,怎么能指望别人听明白呢?

  要有条理

  说话长也好,短也好,必须井井有条——开始说什么,主要想谈哪几点,最后怎么收尾。

  我做广播电视节目的时候,常常先把最后一句话写好。一旦你知道了目标,路径就可以任你挑选了。关键是收尾要有力:最后说的话别人可能记得最清楚。

  话不宜长

  一个杂耍节目的标准长度是12分钟。如果这些演员尽情歌舞超过12分钟都会让观众厌倦的话,你说你还能怎么样呢?

英语短篇美文15

  享受世间苦乐悲喜

  Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, they serve some sort of purpose, to teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be - your roommate, neighbor, professor, long lost friend, lover or even a complete stranger who, when you lock eyes with them, you know that very moment that they will affect your life in some profound way.

  有时,一些人一闯入你的生活你便知道他们本就想这么做,其中有着一定的目的——或给你一个教训,或帮助你明白你是谁或你要成为谁。你永远也不知道这些人会是谁,是你的舍友、邻居、教授、久违的朋友、爱人,甚或是一个完全的陌生人。当你与他们四目相对,你便知道他们会以某种深远的方式影响你的生活。

  And sometimes things happen to you and at the time they may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles, you would have never realized your potential, strength, will power or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.

  有时,一些事情发生了,它们看上去是那么可怕、痛苦和不公;但细想一下你就会明白,如果没有去努力克服这些难题,你将永远也不会知道自己的潜能、力量、意志力和内心。任何事情的发生都是有原因的,没有一件事是偶然发生的或是因了某种好运或厄运发生的。疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢――所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。不管这考验是一些事件、疾病或是某种关系,没有了它们,生活都将只剩下阳光大道,安稳、舒适,但却单调、没有意义,不会通往任何地方。

  The people you meet who affect your life and the successes and downfalls you experience - they are the ones who create who you are. Even the bad experiences can be learned from. Those lessons are the hardest and probably the most important ones.

  你遇到的`那些影响你的生活的人和你所经历的成功或失败,都会让你看清自己。即使是不好的经历,也能让你从中得到教训。这些教训是最严酷的,但也可能是最重要的。

  If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt without them.

  如果有人伤害了你、背叛了你、或让你心碎,原谅他们吧,因为他们帮助你懂得了什么是信任,也让你明白了对那些你敞开心扉交往的人保持谨慎的重要性。如果有人爱你,那么也无条件地爱他们吧,不光因为他们爱你,也因为他们教会了你如何去爱,如何打开心扉、张开眼睛去感受那些没有他们你便不能看到或感受到的世间的种种。

  Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

  让每一天都过得有意义吧。享受生命中的每一刻,尽你所能从中汲取,因为以后你可能没有机会再有同样经历。

  Talk to people you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, no one else will believe in you either. You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it.

  你的头,因为你有权利这样做。相信自己,告诉自己你很了不起,因为如果连你自己都不相信自己,别人又怎能相信你?你能够按自己的意愿生活。去创造出自己的生活,然后走出来享受生活吧。

  "People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are."

  人就像茶叶袋,只有放到热水中,你才能知道他们有多强大。

Copyright©2003-2024xianxue.com版权所有