英语经典美文阅读

英语经典美文阅读15篇[推荐]

　　在学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过美文吧？随着网络文化的发展，美文的概念已经不限定于某种文体，或某类内容。你所见过的美文是什么样的呢？以下是小编帮大家整理的英语经典美文阅读，仅供参考，大家一起来看看吧。

英语经典美文阅读1

　　考研英语经典美文阅读：日本流行离婚典礼

　　With divorce on the rise in Japan, some couples are choosing to celebrate the end of an unhappy marriage by saying “I do” for a final time at a divorce ceremony before friends and family.

　　日本离婚率不断上升，一些夫妇举办一种仪式来结束不愉快的婚姻生活。在离婚典礼上，他们会当着家人和朋友的面最后说一次“我愿意”。

　　Divorce ceremonies were pioneered about a year ago by a former salesman, Hiroki Terai, who set up a “divorce mansion” in a small undercover space in Tokyo.

　　名叫寺井广木的销售员一年前开始提供离婚典礼这项服务，他在东京隐蔽的小场所创立了一个“离婚公馆”。

　　Since then about 25 couples have each paid 55,000 yen ($600) to hold a ceremony with all the pompand grandeur of a wedding that publicly ends their relationship before they officially file for divorce.Terai said he had received more than 900 inquiries.

　　此后，有25 对夫妻来此举办了离婚典礼，典礼的隆重程度不亚于婚礼。在正式申请离婚前，这些夫妻咳嗽敢饣ǚ5.5 万日元(600 美元)在正式申请离婚前公开结束婚姻关系。据寺井介绍，至今他已收到900 多人的询问。

　　The latest couple, who called themselves Mr and Mrs Fujii, met near Sensoji Temple in Tokyo’s traditional Asakusa area on Sunday and rode in separate rickshaws to the divorce mansion. “By putting an end to our marriage, we wanted to give ourselves fresh starts and give our lives a sense of renewal,”said Mr Fujii, a 33-year-old businessman.

　　最近一次离婚典礼于上周日举行。当天一对自称藤井的夫妇在东京老城区浅草区的浅草寺附近会合，之后各乘一辆人力车前往离婚公馆。33 岁的商人藤井先生说：“结束这段婚姻后，我们想给自己一个新的开始，迎接新生活。”

　　Friends and family of the Fujii couple followed closely behind the rickshaws on foot, arriving at the divorce mansion for a ceremony where the Fujiis smashed their wedding ring with a gavel, a gesture signifying the end of their partnership.

　　藤井夫妇的亲朋好友紧跟着人力车步行前往离婚公馆参加典礼。在典礼上，夫妻俩用木槌将结婚戒指砸碎，宣告两人关系的结束。

　　The gavel has a frog’s head as frogs symbolize change in Japanese culture.

　　在日本文化中青蛙象征着改变，因此这把木槌上有一个青蛙头。

　　“When we smashed the ring together, I felt like‘Oh, this is the end of it, really’and my heart and soul felt renewed. Now I feel I can have a new life and start all over again,” said Mr Fujii. His wife of eight years also expressed relief.

　　藤井先生说：“当我们一起用力砸扁戒指时，我想‘哦，总算结束了’。那一刻我感觉心灵和灵魂都获得了新生。现在我可以有新生活，一切可以重新开始了。”与他结婚八年的藤井太太也表达了同样的心情。

　　“The moment I saw the smashed ring, I said to myself‘, Yes! That feels so good’,” Mrs Fujii said.

　　她说：“当我看到砸扁的戒指时，我对自己说，‘好!这感觉太好了’”。

　　Divorce is on the rise in Japan, where it was once taboo, with about 251,000 divorces taking place in 20xx, partly blamed on the poor economy?taking its toll on?romance.

　　离婚在日本曾是禁忌，如今日本的离婚率却不断攀升。20xx 年日本约有25.1 万对夫妇离婚。经济不景气要对婚姻的破裂负一定责任。

　　考研英语经典美文阅读：做梦也能增强记忆力

　　People who enjoy a dream-filled sleep are significantly better at recalling information and making links between facts when they wake, scientists found.

　　科学家发现，睡觉爱做梦的人在他们醒着的时候记忆力和关联事物的能力都会显著增强。

　　But recharging with a shallow nap offers no such mental boost, the research suggests.

　　该研究同时也声明仅仅是打个小盹就不会产生如此神奇的功效。

　　The results of the study add to the growing body of evidence that Rapid Eye Movement (REM) sleep is crucial to the brain’s ability to lay down and consolidate memories.

　　这一研究印证了先前大量证据已经证明了的一个观点，那就是快速眼动睡眠(REM)阶段对大脑巩固记忆的能力至关重要。

　　An average night’s repose includes four or five spells of REM sleep, but these bursts tend to be lengthier towards the end of the night.

　　在夜间睡眠过程中，通常会有四到五个周期的REM 阶段。直到天亮之前，REM 间隔周期呈逐渐延长的趋势。

　　This means that adults who get less than the recommended seven to eight hours a night-and therefore insufficient REM sleep-may be damaging their mind’s ability to form strong memories.

　　这就意味着，睡眠时间不足7-8 小时标准睡眠时间的`成年人无法保障充分的REM 睡眠时间，因此他们形成牢固记忆的能力有可能会受损。

　　Although REM sleep is not classified as a type of deep sleep, it is only reached after the brain has passed through deep sleep stages.

　　REM 睡眠并不属于深度睡眠的范畴，只有在经过深度睡眠后，大脑才能进入REM 睡眠阶段。

　　Scientists have been working on connections between sleep, dreams and brain activity since the REM state was first identified in 1953 by US researchers.

　　自1953 年美国研究人员首次确认REM 睡眠状态以来，科学家一直致力于研究睡眠、梦境以及大脑活动三者之间的关联。

　　They found that people woken while their closed eyes made jerking movements recalled much more colorful and elaborate dreams than people woken during other stages of sleep.

　　他们发现从REM 状态中醒来的人，相对那些从其他睡眠状态中醒来的人来说，更善于记住丰富多彩的梦境的细节。

　　It is now believed that sleep acts as a sort of mental filing system, enabling the brain to sort relevant information that needs to be retained from useless information which can be discarded.This process may take place as memories are shifted from one part of the brain to others.

　　现在人们相信，睡眠过程就好比是在大脑内部进行文案整理工作。随着储存的记忆在大脑中进行位置转移，大脑从而对相关信息进行区分——摒弃无用信息，保留有用信息。

　　考研英语经典美文阅读：什么样的人注定无法成功

　　Based upon my own observations and experiences, here are the types of people who typically do not succeed in life:

　　基于我个人的观察和经历，以下是生活中典型的不会取得成功的人：

　　1.People who do not take personal responsibility for themselves or their decisions.

　　不为自己或自己的决定负责的人。

　　2.People who blame other people for their mistakes.

　　因为自己的错误指责别人的人。

　　3.People who believe there is some vast conspiracy to keep them down due to their race, skin color, religion, gender, or other similar identity factors.

　　认为由于他们的种族、肤色、宗教信仰、性别或其他类似的身份因素被人算计而精神不振的人。

　　4.People who normalize the symptoms of generational poverty, i.e., drug and alcohol abuse, violence, etc.

　　把代际贫困的表现正常化的人，比如吸毒、酗酒、暴力等。

　　5.People who are parasitic upon other people.

　　寄生生活的人。

　　6.People who believe that they are somehow owed success without putting in the commensurate amount of work needed to be successful.

　　认为不用付出成功所需的努力就能成功的人。

　　7.People who are easily distracted by partying, going out, etc.

　　很容易被聚会、外出等分心的人。

　　8.People who are too stubborn or proud to learn from their mistakes and make the necessary adjustments.

　　过于固执或自负而不愿意从错误中汲取教训并做出必要调整的人。

　　9.People who are too stubborn or proud to learn from others. This stifles both personal and professional growth.

　　过于固执或自负而不愿意向他人学习的人，这会阻碍个人和职业的发展。

　　10.People who make poor life decisions that have long-lasting consequences, such as getting married/having children before you can properly provide for them, marrying the wrong person, living beyond one’s means, etc.

　　制定有长期影响的贫穷生活计划的人，比如在能负担得起之前就结婚生子、找错结婚对象、入不敷出等。

　　11.People who believe that there is some sort of nobility in poverty. Example: “I might not have much but at least I’m a good person.” This is typically a justificationfor their current life circumstances.

　　以为人可以穷得高贵的人，比如：“我可能没钱，但至少我是个好人。”这是典型的在为目前生活状况狡辩。

　　12.People who care more about what other people think of them than they care about their own success. This typically results in self-destructive searching for validation.

　　相较于自己理想中的成功更在乎别人看法的人，这通常会导致自虐式地寻求别人的赞同。

　　13.People with past trauma that causes them to engage in self-destructive behavior. In most cases, this type of person will sabotage their own success at pivotal moments in their careers so they can be “in control” of the failure they anticipate they will experience.

　　有产生自虐行为的心理阴影的人。大多数情况下，这种人会在事业关键时刻毁掉自己的成功以便能控制他们预见到的失败。

　　14.People who are unable to believe that they can ever be great and do great things.

　　不能相信自己能成功、能做大事的人。

　　I’m sure there are other reasons but you get the general idea. Success is a mindset. You have to believe you will be successful. Once you can do that, you free yourself up to do the things you need to do to succeed, such as working hard, researching, trying new strategies, etc. Some of the biggest success stories in life were written by people who weren’t any smarter than the average person. The only thing they had was this undying belief that they could do it… and they did.

　　一定还有其他原因，我给出的是普遍情况。成功是一种心态，你要相信自己能成功。一旦你有自信就能放开去做获得成功所需要做的事，比如努力、钻研、尝试新方法等等。谱写生活中最大成功事迹的人并不比普通人更聪明，他们唯一拥有的就是这种不朽的信念：他们能成功，结果他们确实成功了。

英语经典美文阅读2

　　The greatest recent changes have ,been in the lives of women ,During the twentieth century there was an unusual shortening of the time of a woman’s life spent in caring for children. A woman marrying at the end of the 19th century would probably have been in her middle twenties ,and would be likely to have seven or eight children, of whom four or five lived till they were five years old ,By the time the youngest was fifteen ,the mother would have been id her early fifties and would expect to live a further twenty years ,during which custom ,chance and health made it unusual for her to get paid work, Today women marry younger and have fewer children Usually a woman ‘s youngest child will be fifteen when she is forty－five and is likely to take paid work until retirement at sixty Even while she has the care of children ,her work is lightened by household appliances （家用电器）and convenience foods.

　　This important change in women’s way of life has only recently begun to have its full effect on women’ s economic position Even a few years ago most girls left school at the first opportunity and most of them took a full－time job However ,when they married ,they usually left work at once and never returned to it ,Today the school－leaving age is sixteen ,many girls stay at school after that age ,and though women tend to marry younger ,more married women stay at work at leas until shortly before their first child is born Very many more after wads ,return to full or part-time work Such changes have led to a new relationship in marriage ,with both husband and wife accepting a greater share of the duties and satisfaction of family life, and with both husband and wife sharing more e-qually in providing the money and running the home ,according to the abilities and inter-est of each them.

　　1．According to the passage ,around the year1990 most women married

英语经典美文阅读3

　　Over 250 years old, Kew Gardens spreads over 121 hectares, holding over one in eight of the known plant species in the world. The massive garden is carpeted with five million blooming bulbs and many attractions.

　　拥有250多年历史的邱园有121公顷左右大小，世界上八分之一的`已知植物品种在这里都能找到。这座大花园拥有5百万朵花卉，还有许多游乐设施。

　　Daffodils line Broad Walk, magnolias run through Princess Walk and on the Cherry Walk the pink Prunus "Asano" species is expected to blossom soon. Check the arboretum team's updates on each flower's status or what's on here.

　　水仙花遍布在人行大道上，玉兰花则分布在公主大道上，而樱花道上的粉红色关山樱也很快就要绽放。查查植物园团队的更新吧，他们会告诉你各种花卉的开放状态和即将开放的时间。

　　Tarryn Barrowman from the Kew Gardens is keen for visitors to see the delicate alpine plants "Glory of the Snow" from Turkey's snow mountains that will emerge soon. Kew offers free tours hosted by volunteer guides till April 30.

　　邱园的Tarryn Barrowman 表示非常期待游客们来参观珍贵的高山植物“雪之耀”，它是从土耳其的雪山上引种过来的，很快即将登陆邱园。邱园在4月30日前都免费开放，并配备志愿导游。

英语经典美文阅读4

　　If you think you are beaten, you are.

　　如果你认为自己会被打败，那么你一定会被打败．

　　If you think you dare not, you don’t.

　　如果你认为自己不敢，那你就确实不敢．

　　If you'd like to win, but you think you can’t, it's almost a cinch you won’t.

　　如果你想赢，但又认为自己赢不了，那么可以肯定你必输无疑．

　　If you think you'll lose, you've lost, for out in the world we find success begins with a fellow's will.

　　如果你觉得回输，那么你已经输了，因为在这个世界上，成功源自于信念．

　　It's all in the state of the mind.

　　一切取决于内心．

　　If you think you're outclassed, you are.

　　相信自己是一流的，你就是一流的．

　　You've got to think high to rise.

　　你必须胸怀大志．

　　You've got to be sure of yourself before you can ever win a prize.

　　首先必须相信自己，然后才能最终胜利．

　　Life's battles won't always go to the stronger or the faster man.

　　身体最强壮，奔跑最迅速的.人并不永远都是生命之战的胜者．

　　But, sooner or later, the person who wins is the person who thinks he can

　　但，迟早，胜者正是相信自己能胜的人．

英语经典美文阅读5

　　If you don't want to do something for somebody, you should manage to say "No." in the first place.如果你不想为一个人做什么事情，你一开始就应该说“不。”

　　The moment you give in, you've given them the impression that they can use your time as long as they try hard enough.你一旦让步，就会让他们以为只要多做些努力就能占用你的时间。

　　No "Let me see."不要说“我看看。”

　　No "Maybe."不要说“可能吧。”

　　Just "No." and a "Sorry." if you want to be polite.直接说“不。”，如果你想表现得礼貌点就加一个“抱歉。”

　　Or you can ask "How much?" if it suits you.或者，如果你觉得可行，也可以问问“你愿意出多少钱？”

　　Time is the most precious thing that we have.时间是我们所拥有的最珍贵的东西。

　　Once you lose a piece of it, you can never get it back.一旦你失去了一段时间，你永远不可能重新得到它。

　　And you have the freedom to decide how to use each piece of it.而你有权利自由支配自己的每一份时间。

　　So if someone want a piece of your time, they have to be worth it, either by being someone you truly care or by providing enough payment.所以，如果有人想动用你的时间，那他们最好配得上它：要么，他们是你真正关心的`人；要么，他们愿意付足够多的报酬。

　　Let me say it once again.让我再说一遍。

　　Time is the most precious thing that we have. Learn to refuse when people ask for your time.时间是我们所拥有的最珍贵的东西。当有人想要你的时间的时候，学会拒绝。

英语经典美文阅读6

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

　　青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的`恋情；青春是生命的深泉在涌流。

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

　　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

　　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

　　Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.

　　无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

　　When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

　　一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

英语经典美文阅读7

　　自制

　　Self-control is essential to happiness and usefulness.

　　自制是快乐及有为不可或缺的部分。

　　It is the master of all the virtues, and has its root in self-respect.

　　它主宰所有的美德，并扎根于自尊。

　　Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moralfreedom.

　　一个人若受到冲动、感情用事支配的话，从那一刻起他便放弃了他的道德自由。

　　It is the self-discipline of a man that enables him to pursue success with superior diligenceand sobriety.

　　自律使人能够更加勤奋、更加冷静地来追求成功。

　　Many of the great characters in history illustrate this trait.

　　历史上许多伟人都展现了这样的特质。

　　In ordinary life the application is the same.

　　自律亦可同样运用在日常生活中。

　　He who would lead must first command himself.

　　欲领导他人的人必须先统御自己。

　　The time of test is when everybody is excited or angry, then the well一balanced mind comes tothe front.

　　每个人激动生气时，便是考验的时刻，这时心平气和的人便会出头了。

　　There is a very special demand for the cultivation of this trait at present.

　　目前最需要培养这种特质了。

　　The young men who rush into business with no good education or drill will do poor andfeverish work.

　　没有受过良好的教育或磨练便匆匆投入商场的`小伙子，做起事来一定是差劲而毛躁。

　　Endurance is a much better test of character than act of heroism.

　　忍耐要比逞英雄更能考验品德。

　　A fair amount of self-examination is good，Self-knowledge is a preface to self-control.

　　适度的自我检讨很不错。若有自知之明方能自制。

　　Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hastyaction.

　　不过过度的自我检讨会成为病态，检讨不足则又导致行事粗心草率。

　　There are two things which will surely strengthen our self-control.

　　有两件事肯定会增强我们的自制力。

　　One is attention to conscience; the other is a spirit of good will.

　　其一是注重良知，其二是心怀善意。

　　The man who would succeed in any great undertaking must hold all his faculties under perfectcontrol;

　　若要实现任何伟大的抱负获得成功就必须妥善掌控自己的才能;

　　they must be disciplined and drilled until they quickly and cheerfully obey the will.

　　他必须要先加以约束、磨练这些才能，它们方能迅速而又愉快地服从他的心意。

是

英语经典美文阅读8

　　真实的渴望Your Quiet Hunger

　　There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger：a longing for an earth shaking significance.

　　在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。

　　It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow duanwenw.com at night. As the pressures of the day fade away the voice catches our attention: “I was meant for more than this, there has got to be something more.”

　　这种渴望有时会在不经意的安静时刻，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。当一天的压力逐渐退去，有种声音会震撼我们的灵魂：“生活不仅仅是这样，我的人生可以更灿烂。”

　　Many people have learned to accept a life of quiet resignation, committed to maintaining the status-quo. But still, in the times we least expect it, we hear that distant call again: a call for meaning, purpose, passion, significance. It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.

　　很多人已经接受了一种放弃追求梦想的`生活，只安于现状。但是有时候就在我们最不经意的一霎那，我们会再次听到那遥远的呼唤：呼唤着一种充实，有内涵，富有激情和意义的生活。这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。

　　Our suspicions are correct. There is a larger story and we have a role to play in it. It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.

　　我们的直觉是正确的。有一个绚烂的人生故事，而我们就是这个故事的主角。有这样一句话：一个人的一生荡气回肠，永不朽。

　　If you are ready to find your purpose, find the voice. Go back to the places that you have heard it duanwenw.com most clear. For some it comes in the early morning, before the cares of the day have drowned them out. For others it comes through music, or movies, or books, or it is found on a walk through the woods or on the side of a mountain.

　　如果你已经准备好去发现你人生的目的，去倾听那个声音吧。回到那个你最能清晰触摸到你内心深处的地方。对某些人来说，这个声音会在清晨，开始一天的繁忙之前出现。而对某些人，它会在听音乐，看电影或读书时显现，也或者当你在林间或山岗散步时听到这种呼唤。

英语经典美文阅读9

　　Packing” a PersonA person, like a commodity, needs packaging. But going too far is absolutely undesirable. A little exaggeration, however, does no harm when it shows the person's unique qualities to their advantage. To display personal charm in a casual and natural way, it is important for one to have a clear knowledge of oneself. A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely. A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze. Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time. If you still enjoy life's exuberance enough to retain self-confidence and pursue pioneering work, you are unique in your natural qualities, and your charm and grace will remain. Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should. You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth. There is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland. Let your looks change from young to old synchronizing with the natural ageing process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness. To be in the elder's company is like reading a thick book of deluxe edition that fascinates one so much as to be reluctant to part with. As long as one finds where one stands, one knows how to package oneself, just as a commodity establishes its brand by the right packaging.

英语经典美文阅读10

　　英语阅读：把爱给你一个人

　　I Give My Love to You OnlyI want

　　to live and love with you

　　and be one forever;

　　to be near you so I can

　　reach out and touch you;

　　to make love with you,

　　talk with you,

　　and be silent with you;

　　to hold you close every night

　　and wake up with you

　　each morning.

　　I want

　　to share my secrets with you

　　and be honest with you;

　　to understand and respect you,

　　accepting you as you are.

　　I want

　　to find shelter in you

　　when I am afraid

　　and hold you when I need warmth;

　　to be with you through all seasons,

　　walking with you in the sunshine

　　and cuddling with you in the cold.

　　Note

　　shelter n. 掩蔽，庇护所 cuddle v. 拥抱 care for 照顾，照料

　　I want

　　to care for you when you are ill

　　and be joyful with you when you

　　are happy;

　　to grow old with you

　　and be with you until

　　the end of time.

　　I want all these things

　　with you only.

　　I would do all these things

　　for you only.

　　To you only, I give all my love.

　　英语阅读：AnEmptyBox

　　Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper. Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold paper so as to decorate a shoebox to put under the Christmas tree.

　　Nevertheless, the next morning the little girl, filled with excitement, brought the gift box to her father and said, "This is for you, Daddy!"

　　As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

　　But when he opened it, he found it was empty and again his anger flared. "Don't you know, young lady, " he said harshly, "when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!"

　　The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."

　　The father was crushed. He fell on his knees and put his arms around his precious little girl. He begged her to forgive him for his unnecessary anger.

　　An accident took the life of the child only a short time later. It is told that the father kept that little gold box by his bed for all the years of his life. Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.

　　In a very real sense, each of us as human beings have been given an invisible golden box filled with unconditional love and kisses from our children, family, friends and God.

　　There is no more precious possession anyone could hold.

　　英语阅读：HappinessEquateswithFun?

　　I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.

　　Many intelligent people still equate happiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common. Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act. It is a deeper, more abiding emotion.

　　Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh. But they do not bring happiness, because their positive effects end when the fun ends.

　　I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun. These rich, beautiful inpiduals have constant access to glamorous parties, fancy cars, expensive homes, everything that spells "happiness".

　　But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children, profound loneliness.

　　The way people cling to the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness. If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness. But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.

　　As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness. They fear the pain inevitably brought by such things as marriage, raising children, professional achievement, religious commitment, civic or charitable work, and self-improvement.

　　英语阅读：TodayisaGift

　　Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room‘s only window. The other man had to spend all his time flat on his back. The men talked for hours on end.

　　They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation. And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.

　　The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow. Grand old trees graced the landscape, and a fine view of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

　　One warm afternoon the man by the window described a parade passing by. Although the other man couldn‘t hear the band - he could see it in his mind‘s eye as the gentleman by the window portrayed it with descriptive words.

　　Days and weeks passed. One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep. She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.

　　As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window. The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone. Slowly and painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the world outside. Finally, he would have the joy of seeing it for himself. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

　　The man asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window. The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall. She said, "Perhaps he just wanted to encourage you."

　　英语阅读：IsPackingImportanttoYou?

　　A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.

　　As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box. Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible, with the young man's name embossed in gold.

　　Angrily, he raised his voice to his father and said, "With all your money you give me a Bible?" He then stormed out of the house, leaving the Bible.

　　Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him. He had not seen him since that graduation day. Before he could make the arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and willed all of his possessions to his son. He needed to come home immediately and take care of things.

　　When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart. He began to search through his father's important papers and saw the still new Bible, just as he had left it years ago.

　　With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible. It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words… "PAID IN FULL".

　　How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected? I trust you enjoyed this. Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for. Sometimes we don't realize the good fortune we have or we could have because we expect "the packaging" to be different. What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.

　　英语阅读：TheBabyEagle

　　Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying about enjoying their lives.

　　The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels of food. She was like a god to him, he had no idea where she came from or how she worked her magic.

　　The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time.

　　Until one day, the mother stopped coming to the nest.

　　The baby eagle was hungry. "I'm sure to die," said the baby eagle, all the time.

　　"Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.

　　Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me? I'm going to die any minute. How could you do this to me?"

　　The mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it."

　　"Come get it!" said the baby, with much anger. "How?"

　　The mother flew away.

　　The baby cried and cried and cried.

　　A few days later, "I'm going to end it all," he said. "I give up. It is time for me to die."

　　He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal.

　　"Eat this, it's your last meal," she said.

　　The baby cried, but he ate and whined and whined about what a bad mother she was.

　　"You're a terrible mother," he said. Then she pushed him out of the nest.

　　He fell.

　　Head first.

　　Picked up speed.

　　Faster and faster.

　　He screamed. "I'm dying I'm dying," he cried. He picked up more speed.

　　He looked up at his mother. "How could you do this to me?"

　　He looked down.

　　The ground rushed closer, faster and faster. He could visualize his own death so clearly, coming so soon, and cried and whined and complained. "This isn't fair!" he screamed.

　　Something strange happens.

　　The air caught behind his arms and they snapped away from his body, with a feeling unlike anything he had ever experienced. He looked down and saw the sky. He wasn't moving towards the ground anymore, his eyes were pointed up at the sun.

　　"Huh?" he said. "What is going on here!"

　　"You're flying," his mother said.

　　"This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and ped and swooped.

　　"Yes it is!" said the mother.

英语经典美文阅读11

　　I believe that the greatest frontier of our ignorance lies in the relationship of man to man. I do not discount the marvelous development in the world of thins, nor do I devaluate the contributions of those who made these developments possible.

　　我相信，我们对人与人之间关系的了解是最为匮乏的。这并不是对物质世界非凡发展的低估，也不是对人们为此做出的巨大贡献的贬低。

　　Yet all these are but means, and unless we can learn to shape and to control them to ends that are constructive for the inhabitants of the earth, material miracles become not only futile but worse; worse, because they provide more means of destruction.

　　会制造并使用它们，使之对地球居民具有建设性的意义，否则物质生产的奇迹只会变得无用且糟糕，因为它们只会带来更多的毁灭手段。

　　I believe the frontier of human relationship can be extended. It will not be easy to do so. Man must learn more about himself than he already knows.

　　会制造并使用它们，使之对地球居民具有建设性的意义，否则物质生产的奇迹只会变得无用且糟糕，因为它们只会带来更多的毁灭手段。

　　The human emotions and the meaning of human behavior present difficulties in measurement much greater than those encountered in learning to measure steel or gold.

　　但这一切仅仅是人类必须更加了解自己。比起钢或金的纯度测量而言，对人类情感与行为意义的衡量更是难上加难。

　　Perhaps the greatest impediment to the advancement of knowledge about us has been the fact that we have assumed we know. The man who can predict accurately the smell or color of the vapor which arises when two substances are mixed excites his fellow citizens far more than one who tries to predict the result of the slash of two personalities. In the second phenomenon we tend to solve by one of two methods. We dismiss it as unpredictable prior to the slash, or, afterwards, we declare the result to have been inevitable and expected by everyone. In either case we are denying our ignorance.

　　或许，我们自以为了解自己，而这正是阻碍我们深入了解自己的最大障碍。两种化学物质混合并散发出蒸汽时，能够准确说出蒸汽的气味和颜色的人往往会令同伴兴奋不已，而与此相比，当人们试图预测两种个性碰撞的结果时，反响却远不及此。面对第二种现象，我们往往会采取下面的两种解决方法：在事发前，以无法预知其结果为由而不予理睬;或者事后，宣称所有人早已料到这不可避免的结果。无论采取何种方法，我们都是在拒绝承认自己无知。

　　We shall have over one of the largest obstacles to a solution of man's favorable relationship whit man when we know and acknowledge how little we know about ourselves. The step to follow our admission of ignorance is to seek the knowledge and understanding that we have concluded we do not have.

　　可以说，当我们知道并承认对自己知之甚少时，就已经战胜了妨碍人们建立良好人际关系的一大障碍。在接受自己的无知后，接下来便是努力去获得我们所不拥有的'知识与理解。

　　This will be a long and difficult road, as long perhaps as from learning how to make fire to learning how to fission the atom. Man must turn his eyes and interest inward.

　　这将是一个漫长而艰难的过程，或许会像从学会如何生火到学会如何分裂原子一样漫长。人必须将目光与兴趣投向自身。

　　He has already made more gadgets than he understands or knows how to control. He resembles a child after Christmas unable to manage the the strange and complicated machine toys that had challenged the interest of his parents. Our acceptance that we do not know and must seek to learn cannot wait.

　　对于他所知道与理解的控制范围而言，人类的发明与创造已远远超出了这个极限。就像圣诞节后的小孩，面对他父母曾感兴趣的陌生而复杂的机械玩具却束手无策。我们应马上承认自己的无知，并努力学习。我们不像小孩子那样可以选择。

　　We have not the choice of the child. We cannot play with spools and leave the more complicated machines to our parents.

　　我们不能只玩卷轴，而让父母去处理那些更复杂的机械。

英语经典美文阅读12

　　无论你只是位员工或公司老板，多付出一点点都可使你 成为公司里不可少的人物：你为公司提供其他人无法提供的 服务。也许其他人具备更多的知识、技术或声望，但是，只有 你能提供公司不可缺少的服务。也许还有其他公司能提供公 关专业服务，但如果你能容忍在半夜二点时被叫醒，并且以“愿意做”的态度提供服务时、则客户们将会记住你并会给你 高度评价。

　　Whether you are an employee or the head of your own company,going the extra mile makes you indispensable to others.You do for them what no one else does.There may be others with more knowledge,skill,or prestige,but you are the only one who provides something absolutely necessary.There may be seven other companies providing public relations expertise,but if you are the one who can be called upon at two in the morning with a can-do attitude when a disaster strikes,people will remember and value that.

　　有位在电影人才经纪公司任职的年轻人，是该公司惟一 愿意每天，甚至每个小时，听一位脾气古怪的电影明星抱怨的 人。当这位明星生气罢工时，也是由这位年轻人(不是导演， 制作人或录像室老板)去说服她回来工作，并因而使得招片能 赶上进度，并为电影公司省下好几百万美金，他使自己成为照 顾重要明星的不可缺少的人。

　　One young man,working for a movie talent agency,was the only person willing to listen to a cantankerous star complain about her problems hour after hour,day after day.No one else took the time.When she threw a tantrum on the set studio,or her agent,was the only one to persuade her to go back to work.The movie went back on schedule,and millions of dollars were saved.He had made himself indispensable by befriending that important client.

　　除非你能成为某人或某团体不可或缺的`人物，否则你的 所得将永远无法超过一般的水平。你应使你自己的地位，变 得重要到无人能取代你的地步，能使自己变得比别人强，并且 服务中有多付出一点点的精神及具积极进取心的人，便可自 己决定自己的薪水。

　　You will never command more than average compensation until you become indispensable to somebody or some group.Make yourself so useful that it would be extremely difficult,if not impossible,to replace you.People who have pulled themselves out of the crowd and have included the priceless ingredients of going the extra mile and personal initiative in their service virtually write their own paychecks.

英语经典美文阅读13

　　An angel wrote:

　　Many people will walk in and out of your life,

　　but only true friends will leave footprints in your heart.

　　To handle yourself, use your head;

　　To handle others, use your heart.

　　Anger is only one letter short of danger.

　　If someone betrays you once, it's his fau<

　　If he betrarys you twice, it's your fault.

　　Great minds discuss ideas;

　　Average minds discuss events;

　　Small minds discuss people.

　　God gives every bird it's food,

　　But He does not throw it into it's nest.

　　He who loses money, loses much;

　　He who loses a friend, loses more;

　　He who loses faith, loses all.

　　Beautiful young people are acts of nature,

　　But beautiful old people are works of art.

　　Learn from the mistakes of others.

　　You can't live long enough to make them all yourself.

　　The tongue weights practically nothing,

　　But so few people can hold it.

　　Friends, you and me...

　　you brought another friend...

　　and then there were3...

　　we started our group...

　　Our circle of friends... and like that circle...

　　there is no beginning or end...

　　一位天使这样说：

　　许多朋友进出你的生命，

　　但是只有真正的朋友会在你的心中留下脚印。

　　要操控自己，用你的.脑﹔

　　要指挥別人，用你的心。

　　生气和危险只有一字之差。

　　如果別人背叛你一次，那是他的错﹔

　　如果他背叛你二次，那是你的错。

　　心胸远大的人谈理想﹔

　　一般的人批评事情﹔

　　心胸狹小的人道人长短。

　　上帝给每只小鸟喂她的食物，

　　但是他不会把食物丟到她的巢。

　　失去金钱的人，失去很多﹔

　　失去朋友的人，失去更多﹔

　　失去信心的人，失去所有。

　　美丽的年轻人是天然形成，

　　美丽的老年人才是艺术作品。

　　从別人所犯的错误中学习。

　　你不能活得那么长足以经历这一切。

　　舌头的重量微不足道，

　　但少有人可控制它。

　　你和我是朋友……

　　你帶來另一位朋友……

　　我们就有三个朋友……

　　我们开始成为一个小組……

　　就像一个圈圈……

　　沒有开始也沒有結束……

英语经典美文阅读14

　　Learning to play a musical instrument can change your brain, with a US review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.

　　掌握一门乐器能够使大脑发生变化。这是美国的一项最新研究发现，通过音乐训练还能够提高演讲和外语水平。

　　Although it has been suggested in the past that listening to Mozart or other classical music could make you smarter, there has been little evidence to show that music boosts brain power.

　　尽管过去就有人提到过听莫扎特或其他古典音乐可以让人变得更聪明，但是并没有足够的证据证明音乐能提高人的智商。

　　But a data-driven review by Northwestern University has pulled together research that links musical training to learning that spills over into skills including language, speech, memory, attention and even vocal emotion.

　　如今，美国西北大学的一项研究从数据出发，分析探讨了音乐训练对语言、演讲、记忆力、注意力甚至感情表达等能力的影响。

　　Researcher Nina Kraus said the data strongly suggested that the neural connections made during musical training also enhanced the brain for other aspects of human communication.

　　据研究人员妮娜·克劳斯介绍，他们的研究数据充分表明，音乐训练过程中所产生的神经元连接能增强大脑在人际沟通等方面的`能力。

　　“ The effect of music training suggests that, akin to physical exercise and its impact on body fitness, music is a resource that tones the brain for auditory fitness and thus requires society to re-examine the role of music in shaping individual development,”the researchers said in their study.

　　在研究报告中，这些研究人员这样说道：“与体育锻炼对身体健康的影响一样，音乐能够增强大脑活力，增强听觉的敏锐度。所以我们有必要重视音乐在个人发展中所起的作用。”

　　Kraus said learning musical sounds could enhance the brain’s ability to adapt and change and also enable the nervous system to provide a scaffolding of patterns that are important to learning.

　　克劳斯还说，学习声乐能够提高大脑的应变能力，也可以帮助神经系统建立起一个有利于学习的架构。

　　The study, published in Nature Reviews Neuroscience, looked at the explosion of research in recent years focused on the effects of music training on the nervous system which could have strong implications for education.

　　该成果发表于《神经系统科学自然评论》上，对近几年该领域内的最新研究进行了回顾和分析。这些研究主要关注的是音乐训练对神经系统的影响及其可能会对教育产生的潜在影响。

　　The study found that playing an instrument primes the brain to choose what is relevant in a complex process that may involve reading or remembering a score, timing issues and coordination with other musicians.

　　研究发现，演奏乐器能帮助提升大脑从各种复杂的过程中分辨出有价值信息的能力，这一复杂的过程可能包括看谱、记谱，计时或与其他乐师配合等。

　　“A musician’s brain selectively enhances information-bearing elements in sound,” Kraus said in a statement. “In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.”

　　克劳斯在一项声明中说：“音乐家的大脑能够有选择性地从声音中分辨出载有信息的元素。在感觉和认知的不断交互和融合中，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。”

英语经典美文阅读15

　　James Cameron: Failure is an Option, but Fear is not

　　詹姆斯·卡梅隆：失败是人生的选项之一，但畏惧不是

　　And you know, along the way in this journey of discovery, I learned a lot. I learned a lot about science. But I also learned a lot about leadership. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing.

　　在发现的旅途中，我学到了很多。我学到的不仅仅是科学知识，还有领导力。很多人以为作为导演，就一定具有很高的领导力，就像船长带领整艘船一样。

　　I didn't really learn about leadership until I did these expeditions. Because I had to, at a certain point, say, "What am I doing out here? Why am I doing this? What do I get out of it?" We don't make money at these damn shows. We barely break even. There is no fame in it. People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach. Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.

　　但我却是从这些探险中学到如何带领团队。在探险时，有时候我会问自己，“我为什么会在这里?为什么要做这些纪录片?我从中得到了什么?”我们并没有从这些纪录片中赚钱，还差点亏了本。我也没有赚到名声。很多人以为我在《秦坦尼克号》之后《阿凡达》之前就一直躺在沙滩边享受。这些纪录片只有很少的观众。

　　No fame, no glory, no money. What are you doing? You're doing it for the task itself, for the challenge---and the ocean is the most challenging environment there is, for the thrill of discovery, and for that strange bond that happens when a small group of people form a tightly knit team. Because we would do these things with 10-12 people working for years at a time. Sometimes at sea for 2-3 months at a time.

　　没有名声，没有荣耀，没有利润。那我在做什么呢?我做这些其实只是为了这件任务本身。为了挑战——海洋是现存最危险的环境;为了发现;也为了一种奇怪的关系，这发生在一个很少人组成的.紧密团队中。我们这10到12个人在一起工作了很多年。有时要在海里一起工作2到3个月。

　　And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else. When you come back to the shore and you say, "We had to do this, and the fiber optic, and the attenuation, and this and that all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people. It's that thing that maybe cops have, or people in combat that have gone through something together and they know they can never explain it. Creates a bond, creates a bond of respect."

　　在这种关系中，我发现最重要的东西就是尊重。你尊重他们，他们也尊重你，每个人做的工作都无法向其他人解释。当你从岸边回来的时候，你说：“我们不得不这样做，光纤眼、钝化、这个、那个，所有的技术、困难和在海边表演的各方面，你没法跟大家说清楚。这很像警察经历的那种事情或是格斗中人们经历的，他们知道他们解释不清。创造一种关系，建立起一种尊重关系。”

【英语经典美文阅读】相关文章：

英语经典美文阅读06-10

(优秀)英语经典美文阅读15篇06-10

英语经典美文05-22

英语经典美文02-24

(集合)英语经典美文05-22

（优）英语经典美文05-22

英语哲理美文02-07

[精]英语经典美文06-10

经典美文英语短篇：英语美文摘抄《现在，你是我的》01-07