- 相关推荐
《临江仙忆昔午桥桥上饮》宋词
临江仙·忆昔午桥桥上饮
陈与义
忆昔午桥桥上饮①，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
【注释】
①午桥：在洛阳南十里。
【译文】
想当年在午桥的桥上喝酒，在座的大多都是豪杰英才。长长的护城河河水浸泡着一轮明月，无声无息地流去。在杏花疏稀的影子底下，吹笛子一直吹到天亮。
二十多年过去，真像一场梦啊！我这人虽然还活着，回忆起来也足以惊心的了。闲来无事，我登上小阁楼看看新霁后的月色夜景，古往今来有过多少令人感慨的事啊！只听得半夜三更有人在唱渔歌。
【赏析】
这首词是作者南渡之后所作，抒发了对北方失地的思念。上阕回忆二十年前的洛中旧游。开头两句是写在洛阳午桥庄痛饮的豪兴。“长沟流月”三句，表达对故乡的真切怀念。下阕开头两句强调北宋统治者竟如此无能、南宋新皇帝根本不愿收复失地的复杂心情。“闲登”句用萧散逸兴表示对南宋统治者的失望，结尾两句将古今兴亡都付之半夜里渔翁的歌唱，外表超脱、放达，而内心深处十分感伤。
【《临江仙忆昔午桥桥上饮》宋词】相关文章：
眼儿媚·玉京曾忆昔繁华宋词05-14
临江仙·梅宋词05-09
逐梦忆昔作文04-16
悲离别，忆昔颜作文03-26
临江仙·倦客如今老矣宋词05-14
宋词三百首·晏几道《临江仙》05-17
宋词三百首·吴文英《澡兰香·淮安重午》05-15
昔瞳昔梦作文800字03-24
《青门饮·胡马嘶风》时彦宋词注释翻译赏析04-12